Obituary
< Back

Je viens d’apprendre le décès de Charles, je suis vraiment désolé dû délais.
Je souhaite toutes mes condoléances à toute la famille.
Mes prières seront pour lui demain à la messe de Ste Anne de Beaupré
Lucie Chasse

Nous tenons à présenter nos plus sincères condoléances à Shirley et ses enfants, de même qu'à toute la famille Albert.
Nous sommes de tout coeur avec vous dans cette terrible épreuve.

C'est si triste.... devant cette lourde épreuve nous vous offrons nos plus sincères condoléances .
Daniel Brisson & Ginet Beaulieu.

Les souvenirs resteront toujours. Nous offrons nos plus profondes sympathies a Fred et la famille Albert ainsi que les amis proches qui ont eu la chance de partage quelque brin de vie avec ce grand Monsieur. Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Je vous souhaite de célébrer sa vie et non pas sa departure.
Bon courage.

Jaye, Michel et la famille D'Amboise

À Shirley et ses enfants, la famille Fortier et la famille Albert,
nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Depuis l'annonce de cette nouvelle et tout particulièrement aujourd'hui, nos pensées sont avec vous. La vie nous place souvent devant des défis inattendus et énormes à surmonter...nous vous envoyons force et courage.
Nous ne sommes pas dans la région mais une personne de la famille fera son possible pour être présent afin de dire un dernier bonjour à Charles. Famille Dumais

Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Je n'ai que de bons souvenirs de M. Albert du temps où Frédérique patinait au CPAR.

Nos sympathies à la famille de Charles Albert. Ce sont des moments tristes qui laissent toute une communauté dans le deuil. Nous souhaitons tout le courage nécessaire au proches afin qu'ils puissent traverser cette dure épreuve. Charles nous laisse maintenant à tous des souvenirs extraordinaires qui continueront d'influencer plus d'une génération.
Sylvain Lepage pour Les électriciens Lepage & Simard inc

À Shirley et les enfants bien sûr, ainsi qu'à Jacques, Gérald, Nadia, Luc et les autres membres de la famille Albert, nos plus sincères condoléances, nous sommes avec vous de tout cœur. André et Régine

À toute la famille, nos sincères sympathies.
Nos pensées vous accompagnent.

C'est lors de malheureux événements que tous nos souvenirs refont surface et que l'on déplore de ne pas avoir partagé quelques moments plus souvent. Nous sommes de tout cœur avec la famille, nos meilleurs pensées vous acompagnent.
Marthe et Norman

À toute la famille, les membres des familles Albert et Fortier,

C'est avec tristesse que j'ai appris le décès de monsieur Charles Albert. Peu importe où il se trouve, il veillera sur vous avec sollicitude et amour. Sachez que je suis de tout cœur avec vous.

Mes plus sincères condoléances,

Marielle Heppell

Nos plus sincères condoléances Shirley, les enfants et tous les membres des familles Albert et Fortier. Nous pensons à vous en ces moments difficiles.

Lucille Morisset et Gaston Tardif

Les souvenirs resteront toujours. Nous vous offrons nos plus profondes sympathies en ces moments difficiles. Que nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Bon courage afin de surmonter une si pénible épreuve !

Rarement, pour ne pas dire jamais, un décès ne nous aura autant ébranlé, choqué. Nous ne connaissions pas personnellement Charles ou si peu, mais nous savons que c'était un homme de coeur, de courage et de convictions qui a beaucoup fait pour sa communauté. L'avoir perdu est d'une grande tristesse.

Nos plus sincères condoléances à vous, Gérald et Ghislain, et à vous aussi, les plus proches, épouses et enfants. Nous partegeons intimement votre peine.

C'est avec grande tristesse que nous avons appris la nouvelle. Toutes nos condoléances à la famille

c est avec tristesse que nous avons appris le déces de charles des fois la vie n est pas juste mais nous avons un chemin a suivre et quand le bout du chemin est arriver c est fini. nous souhaitons a tous la belles familles nos condoléances et beaucoup de courage car malheureusement la vie continue.xx claude dubé et guylaine

À toi Shirley, à Frédérique et à toute la famille.

Mes plus sincères condoléances en ces temps de profonde tristesse et de la perte d'un être cher à tous.

Mes sincères condoléances

Cher Gérald, Cher Luc ainsi que tous les membres des familles Albert et Fortier,

Nous pensons à vous très fort lors de ce triste coup du sort. Les mots nous manquent devant cette tragédie. Nous sommes attristées. En ces moments difficiles, nous tenons à vous souhaiter toutes nos sympathies.

Raymonde Bélanger et Annick de Courval
Inter Voyage Rimouski

Les souvenirs resteront toujours. Nous vous offrons nos plus profondes sympathies en ces moments difficiles. Que nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Bon courage afin de surmonter une si pénible épreuve !

C'est avec consternation et émotion que j'ai appris le décès de Charles.

Je sais que votre famille ressent un deuil profond. Ses amis, si nombreux, perdent un allié sincère au sourire ineffable et Rimouski, quand à elle, un bâtisseur et un humaniste.

Il est rare de nos jours qu'un départ soulève un concert unanime d'éloges. Dans le cas de Charles, c'est tellement mérité. Je les partage aussi.

Sincères condoléances !

Chère Shirley,

C'est avec une grande tristesse que j'ai appris la nouvelle pour Charles .
Je tenais vraiment à vous souhaiter , à toi ,les enfants , Jacques et toute la famille ,mes plus sincères condoléances en ces moments difficiles . Mes pensées vous accompagnent tout au long de cette dure épreuve .

Je garderai toujours un souvenir impérissable de ce grand homme , de ce modèle de leadership et de posItivisme .Mes souvenirs de la grande famille de Pentagone resteront à jamais tatoués dans mon cœur . C'était un patron et un homme en OR ! Il veillera sur vous !

Merci Charles pour tout ce que tu m'a apporté au long de toutes ces années . Repose en paix .

Sincèrement ,
Joanne Dion

Toutes nos pensées sont tournées vers vous pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez.

Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Toutes nos pensées sont tournées vers vous pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez.

Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Je tiens à offrir mes plus sincères sympathies à toute la famille éprouvée par ce deuil.

C'est avec consternation que j'ai appris le décès de Charles. Au fil des dernières années, il a été un client récurrent, au point où il était devenu "notre ami Charles", comme on l'appelait à l'interne au bureau. Il était un bâtisseur, un passionné, quelqu'un qui accordait une grande confiance aux jeunes, et qui par-dessus tout avait de profondes valeurs familiales. Je garderai pour toujours de très bons souvenirs de cet homme d'exception. Mes condoléances à la famille Albert.

André St-Pierre, architecte
Groupe Architecture MB Inc.

En ces moments de grande tristesse, je me fais la porte-parole de mes frères et soeurs (famille Flavius Gendreau de Sacré-Coeur) pour offrir notre sincère sympathie à la famille Albert et tout particulièrement à celle de Charles. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
Sylvie Gendreau
Denis St-Laurent

Nos plus sincères condoléances a Shirley et les enfants de même qu'a la famille Albert que nous apprécions beaucoup. Nous sommes de tout coeur avec vous et vous assurons de nos pensées pour vous soutenir dans cette immense perte.
Mona et Damien Boulanger

Ne pouvant être présent pour cause de mortalité.
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

Jean-Yves Lajoie
Construction Ma-Joie

Je vous souhaites toutes mes sympathies a toutes la famille, Charles était mon cousin. Je suis la fille de Edmond frère de tante Yvonne. Je suis tout en pensée avec vous. Gros colleux à vous tous la famille Albert.xxxxxxxxxxxxxx

Shirley, aux enfants et membres de la famille Albert Mes plus sincères sympathies. Votre peine est grande,il n'y a pas de mots ou recette miracle qui la fera disparaître, elle s'atténuera, j'en sais quelque chose avec la perte récente de Walter. Charles laisse la marque d'un homme extraordinaire par tout ce qu'il a accompli. Il vous a donné beaucoup d'amour.

Dans ces moments difficiles, nous tenons à vous exprimer nos sincères condoléances.
Michèle Rioux
Robert McDougall.

Nos plus sincères condoléances à toute la famille.C'etait une excellente personne et j'aurais toujours des bon souvenirs de lui.... dans nos expériences sur Chabanel.

Shirley, Frédérique, Naïké, Anthony, ainsi que vos familles respectives !
Mes plus profondes sympathies vous accompagnent, je suis présente avec vous tous dans mon cœur.
Entre sa naissance et son départ, Charles a fait beaucoup de choses entre les deux. Soyez en fiers, un ange continuera de vous accompagner.

Même si mes obligations rendent ma présence à vos côtés impossible, je tenais à vous faire parvenir une pensée sincère de sympathie.

Mes sympathies à Shirley et ses enfants, de même qu’à toute la famille et ami(e)s. Je garderai un souvenir impérissable de cet homme exceptionnel, généreux dans tous les sens du mot, brillant, un motivateur et un passionné. Dans ces moments de douleurs profondes, toutes mes pensées vous accompagnent. Mes plus sincères condoléances.

Joindre a mon message je suis desole j'ai omis d'offrir mes sympathies a Jean-Guy Ouellet et son épouse bon courage !!!

Bonjour Shirley ,c'est avec consternation que nous avons appris ce drame nous voulons vous offrir nos condoléances a toi tes enfants et leurs conjoints. Ainsi nos condoléances pour Jacques et Normande collègue de chez Ben !!!! Luc pour amis de jeunesse. La famille Fortier que j'ai côtoyé dans mon enfance ma maman gardait Dominique . Je vais toujours me rappeler du sourire et la gentilles de Charles au magasin. Et sa générosité pour avoir commandite Luc pour une compétition de ski acrobatique .... Bon courage dans cette épreuve il sera votre étoile !!!!

À tous les membres de la famille nous offrons nos plus sincères symphaties.
Nous ressentons votre douleur et nous recueillons avec vous. Charles a toujours été un phare, un modèle et un roc et sa mémoire portera la même signification.

Les souvenirs resteront toujours. Nous vous offrons nos plus profondes sympathies en ces moments difficiles. Que nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Bon courage afin de surmonter une si pénible épreuve !

Je suis de tout cœur avec vous.... Shirley toi et ta famille devez laisser partir un être cher qui vous a donner tant d'amour ...sachez que aussi difficile que puisse être e geste c'est avec de gratitude que vous le ferez car maintenant il sera partout pour vous suivre et vous protéger.
A toute la famille Albert aussi j'offre mes sympathie.
Des journées difficiles vont suivre mais unis par l'amour familiale nous demeurons forts et capable de surmonter cette dure épreuve. Câlins à toi et tes enfants!
Danielle Desrosiers

Tout d'abord nos plus sinceres sympathies a toi Frederique dans ces moments si difficiles pour toi et ta famille.

Aussi a mon ami Joel un home de Coeur et de passion qui devait si bien s'entendre avec ton pere un homme qui a la suite de mes lectures semblait partager les memes forces intérieurs qui les definissent si bien.

Dans cette totale incomprehension de ce tres grand drame jaillira en vous une grande force que lui meme saura vous transmettre.

Il veillera sur vous de ce monde de la Lumiere pour vous procurer un Bonheur certain et ainsi vous permettre au fur et a mesure des prochains jours , mois ,années transformer cet evemement si innaceptable en une force intérieure qui l'honorera et le rendra fier.

Ne soyez pas inquiet pour lui il a accedé a un monde ou la sérénité , paix et vie éternelle sauront l'apaiser a tout jamais.


Stéphane Pilotte et Nathalie Desmarais

Un départ si soudain qui nous laisse sans mots. J'ai eu le privilège de travailler avec Charles, en tant qu'employée de l'ACEQ, sur le comité organisateur du Défi-Vélo. Oui, c'était un rêveur, un homme d'idées... et il savait surtout nous faire rêver avec lui. Nos routes se sont croisées à travers l'action humanitaire, et cela a créé une sorte de lien qu'on oublie pas! À sa femme Shirley, à ses enfants, à ses sœurs et frères, spécialement Jacques et sa conjointe Lyne, je veux exprimer mes profondes sympathies.

Malgré la distance, nous sommes de tout cœur avec vous. Même si il y a plusieurs années depuis notre dernière visite à Rimouski, nous avons été touchés par les articles et témoignages que nous avons lus. Nous vous offrons nos plus sincères sympathies en ce moment difficile.

Bonjour Shirley,
Mes frères se joingnent à moi pour t'offrir à ta famille et celle de Charles toutes nos plus sincères condoléances. Quel choc quand j'ai appris la nouvelle, je suis extrement peinée pour toi et tes enfants de cette affreuse situation. Je pense à toi très souvent depuis la nouvelle, j'ai perdu mon conjoint en octobre dernier, il avait le cancer on s'attend un peut à ce qu'il ne soit plus avec nous, mais toi c'est fulgurant, c'est horrible de vivre çela. Je t'envoies mon soutient ainsi qu'à tes enfants. Michelle Parent de Nazareth.

Les souvenirs resteront toujours. Nous vous offrons nos plus profondes sympathies en ces moments difficiles. Que nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Bon courage afin de surmonter une si pénible épreuve !

Mes sincères sympathies à l'ensemble de la famille et aux amis(es). J'ai eu la chance de connaitre Charles à travers les affaires. Son ouverture, sa loyauté, sa gentillesse, ses rêves et surtout sa fidélité à de belles valeurs humaines m'ont touchées. Il me manquera.

Nous offrons de la part de toute la famille Corbin nos plus sincères condoléances dans cette période très difficile Nous venons de perdre un très grand ami et un personnage unique Personne ne pourras remplacer Charles Albert des enfants Corbin Jacques Pierre Andre Christiane Claude et Anne nos plus sincères condoléances et à ne pas oublier la vie continue on ne peux arrêter l horloge de la vie

Marcel et moi vous souhaitons nos sincères condoléances à Shirley, les enfants ainsi qu'à la grande famille Albert. Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles. Bon courage, nos pensées sont avec vous.

Nos sincères condoléances à la famille.

Le deuil inattendu qui vous frappe nous a pronfondément attristé. Veuillez recevoir nos très sincères condoléances.
Nos amitiés!
Sylvie, Normand
Des voisins de la 52nd Street, Floride

C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le départ de Charles. Nous souhaitons à Shirley, Frédérique, Naïke, Anthony ainsi qu'à tous les membres de la famille nos plus sincères condoléances.
Jean-Philippe LeBlanc & Emilie Dionne

C'est avec consternation et une grande tristesse que nous avons appris le décès tragique de Charles.
Shirley, Frédérique (à qui j'ai enseigné), Naïké et Anthony, nous sommes de tout cœur avec vous en ces jours difficiles. Nos pensées vous accompagnent, ainsi que pour toute la famille Albert et la famille Fortier.
Nous garderons de Charles le souvenir d'un homme souriant, très impliqué dans sa communauté, d'une grande bonté et générosité.
Nos plus sincères condoléances.
Marielle et Benoît

Nous partageons avec toi Shirley, tes enfants et la famille Albert, cette grande peine. Toutes nos pensées sont pour vous, car, il y a peu de mots qui consolent....

Dans la vie, on croise des gens qui par leur sourire et leur gentillesse embellissent nos journées, Charles faisait partie de ces belles personnes...il nous manquera à tous.
Claire Lévesque
Richard Desjardins

Toutes nos pensées sont tournées vers vous Quel triste nouvelle René Pelletier Sacré-Coeur

Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Mes sincères sympathies à toi Shirley ainsi qu'à toute ta famille.

Bonsoir Shirley & la famille ,
C'est avec beaucoup de tristesse que j'ai appris le décès accidentel de Charles.Les mots me manquent pour exprimer mes sentiments.J'ai connu Charles pour les premières fois lorsque nous avons joué au tennis à Nazareth, j'étais alors un jeune adolescent. Tout au long de ma vie cela fut toujours un grand plaisir de vous rencontrer toi Shirley et Charles.
Mes plus sincères condoléances,
Michel Pigeon

Famille Albert et Fortier,
JeanneD'Arc, épouse de feu Égide Jean, accompagnée de ses 4 enfants: Andrée,Francis,Denise et Diane,nous joignons nos voix pour vous partager nos plus profondes sympathies. À toi Sherly, qui a bercé les jumelles encore bébé, à ton tour de te laisser bercer par les paroles les plus douces en ces moments troublants. Bon courage à vous tous.
Sincèrement, Diane et famille
Xx

Avec message de vital Helene et mari soleil mot manquant Ce fut un privilège de t'avoir connu Charles Salutations bien basse

Shirley nous sommes très ébranler par cette triste nouvelle notre très sympathique voisin toujours souriant habitué à le voir tout les hiver nous saluer et nous jaser depuis près de 20 ans ce sera un grand vide pour nous su la 52 on t'embrasse bien fort et transmet nos condoléances à vos enfants on ne peut même pas imaginer comment il vous manqueras Malheureusement nous ne pourons être present pour les funeraille mais je t'assure que vous serez dans nos pensee . Salutations bien basse Charles ce fut pour nous un de t'avoir connu Helenne Marie Soleil Vital Bouchrd

En espérant que les souvenirs de cet être cher à vos yeux puissent vous apporter la paix intérieure et vous réconforter.

Nos plus sincères condoléances en ces temps de profonde tristesse.

Que dire qui pourrait apporter un baume sur ce départ précipité... A toi Shirley et ta famille, à la famille Albert, mes plus sincères sympathies... un grand homme nous quitte mais il laissera une trace indélébile pour plusieurs de par sa gentillesse, sa simplicité et sa générosité. Bon courage à vous tous... et je demeure persuadée qu'une nouvelle étoile brillera lorsque vous lèverez les yeux au firmament.

À toi Shirley ainsi qu'à toute ta famille, nos plus sincères condoléances. Charles était un homme très apprécié et à nos yeux, un être fort sympathique. Il avait toujours le sourire aux lèvres. Nous étions toujours contents de le croiser de temps à autre, il nous manquera très certainement. C'est triste...

Amitiés,
Brigitte et Alain xx

À Shirley et ses enfants, à toute la famille Albert, mes plus sincères condoléanceces.

Shirley,

Nous sommes très peinés d'apprendre le décès de Charles.

Nous t'offrons nos plus sincères condoléances à toi et à toute ta famille. Nous garderons un bon souvenir de Charles: un homme inspirant et d'une grande générosité.

Nous sommes à l'extérieur de la région et ne pourrons assister à la cérémonie de samedi. Nous penserons à vous.

Bon courage!!

Alice et Carol

à notre ami Gerald et à la famille,nous offrons nos plus sincères condoléances.

J'offre toutes mes sympathies à la famille. C'est un bien triste départ. Bises à Shirley et Nadia et à tous vos proches.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, toutes mes pensées vous accompagnent.
Je garde un excellent souvenir de Monsieur Albert.
Mes plus sincères condoléances.

Les souvenirs resteront toujours. Nous vous offrons nos plus profondes sympathies en ces moments difficiles. Que nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Bon courage afin de surmonter une si pénible épreuve !

En mon nom et celui des membres du Club de golf Bic, nous souhaitons nos plus sincères condoléances à la famille. D'ailleurs le Club a mis en berne son drapeau pour souligner son attachement la personnalité Rimouskoise qu'était M. Charles Albert.

Louis-Mari Rouleau, President.

Mes sincères condoléances à l'ensemble de la famille. Je connaissais Charles à travers les affaires et j'ai eu le plaisir de rencontrer plusieurs fois à ses bureaux à Rimouski. Un cycliste avide moi-même, nous discuterions souvent de notre joie de faire du vélo et il était une source d'inspiration pour moi. Repose en paix.

Nos sincères condoléances a toutes la famille Albert et Fortier, que les beaux moment reste gravés dans votre cœur et atténues votre douleurs.

Claudette et Gilles Favreau

En espérant que les souvenirs de cet être cher à vos yeux puissent vous apporter la paix intérieure et vous réconforter.

Nos plus sincères condoléances en ces temps de profonde tristesse.

Mes Sincères Condoléances à toi Shirley, les enfants et la famille Albert.
Charles a toujours été souriant et sympatique. À chaque fois que je le croisais sur la rue ont se saluaient et ont parlaient ensemble. Puis j'allais m'habiller souvent au Pentagone dans ma jeunesse c'était ma place pour le linge. Charles ça va me manquer de te parler sur la rue.

P.S Ce message est pour Gilles

Je suis de tout coeur avec toi. Je t'embrasse bien fort. Lucie

Mes sympathies à toute la famille, aurevoir Charles

Recevez nos condoléances les plus sincères
Normande, Dominic et toute la grande famille Albert
Nos pensées vous accompagnent
France et Michel

Madame Fortier, vos enfants et tous les membres de votre grande famille Fortier-Albert,
La Vie nous apprend beaucoup, mais jamais elle ne nous prépare à une perte si difficile.
Toutes nos pensées sont avec vous en cette période de deuil.
Clément D'Amours et
Diane Thibeault

NOUS SOMMES DE TOUT COEUR AVEC VOUS, ET NOUS VOUS ACCOMPAGNONS DANS VOTRE DOULEUR, CHARLES ÉTAIT UN HOMME TELLEMENT GENTIL ET CHARMANT CE FUT TOUJOURS UN PLAISIR DE LE RENCONTRER. CES QUALITÉS DE COEUR ET SON INTÉGRITÉ N EST PLUS À FAIRE ET SURVIVERA SUREMENT A TRAVERS VOUS. BONNE CHANCE.

Consternation et chagrin, se sont les sentiments qui nous envahissent depuis la nouvelle de cette tragique catastrophe.

A Shirley et aux enfants, nous vous offrons nos plus sincères sympathies et beaucoup de courage dans cette douloureuse épreuve.

Nous pensons à vous et sommes de tout cœur avec vous.

Gynette & Michel Mercier

A Shirley et tes enfants je tiens à vous offrir mes plus sincères condoléances .Je vous envoie tout plein d'ondes de réconfort.
et toute ma sympathie aussi à Ronny et Marie-France et à toute la famille Albert.
Je suis de tout coeur avec vous. xxxx
Andrée Chalifour

Ayant appris la triste nouvelle je tiens à vous exprimer mes sincères condoleances. Noelline mes pensées sont avec vous autres Françine Voyerxxx

À toute la famille,

Mes plus sincères condoléances. Charles, que j'ai connu dans ma tendre enfance, a laissé un souvenir intact dans ma mémoire. Un homme bon, humble, généreux et empathique. Je suis de tout coeur avec vous. Ma famille a vécu un événement semblable il y a aujourd'hui 4 ans lorsque ma mère Sylvie a tragiquement perdu son conjoint Mario dans un accident de moto. L'amour des amis et de la famille est ce qui a aidé ma mère à surmonter cette terrible épreuve. Je pense très, très fort à vous, et Shirley.

Chère Shirley & famille,
Je désire t'offrir mes plus profondes condoléances à toi & ta chère famille. Bon courage pour traverser cette immense douleur.
De Huguette Côté ( Gatineau) autrefois de Rimouski.🌹

Shirley
Le deuil brutal de ton cher mari Charles nous a totalement abattus ; Nous ne nous attendions vraiment pas à ce coup du sort qui te prive d'un conjoint si extraordinaire Charles qui avait tellement d'allant , une énergie et une santé tellement incroyable! Je t'envoie tout notre affection ainsi qu'à tes enfants si attachés à leur père .Comme il est dure de perdre un époux si exceptionnel et tant aimé et tellement apprécié unanimement pour sa gentillesse , son intelligence et son humour . Nous espérons que l'amour et l'attachement que t'ont toujours procuré tes enfants t'aideront face a ce drame . Sache que nous ne l'oublierons jamais . Nous nous associons à ta peine et te transmettons nos plus sincères condoléances .
Denis Chassé & Nicole Coté

Pour toi, Shirley ainsi qu'à toute ta famille,

Je t'offre mes sympathies, je garderai de beaux souvenirs de Charles, particulièrement le temps du squash et raquetball.

Je suis à l'extérieur donc je ne pourrai y être, mes pensées les plus sincères t'accompagnent.

Nicole Thériault